Oui, ma vie est dans petites boîtes en ce moment. Nous bougeons à notre nouvel appartement samedi et nous avons réussi à finir d'emballer deux jours à l'avance. Remerciez Dieu j'ai cet Allemand va pour être le mieux préparé. Pendant un certain temps j'ai même voulu mettre ‘je ne suis pas handicapé, je suis l'Allemand!’ dans l'en-tête, mais je devine that’d être trop. Anyways, les seules choses toujours effectives sont maintenant notre lit, évidemment et mon ordinateur. Le reste est emballé, à part les brosses à dents et le petit truc comme ça. Ce n'était aucun plaisir de faire les valises dans la chaleur de Shanghaian, mais ce qui vous peut faire … Sur le côté brillant, notre nouvel appartement se balance simplement. Mais plus de cela plus tard. Quand j'ai des dessins. Jusqu'à lundi ou ainsi, je suis sorti. Espérez que j'ai reçu l'ADSL d'ici là. Thank god I have that german will to be best prepared. For a time I even wanted to put ‘I’m not handicapped, I’m german!’ into the header, but I guess that’d be too much. Anyways, the only things still standing now are our bed, obviously, and my computer. The rest is packed, except for toothbrushes and small stuff like that. It was no pleasure packing in the Shanghaian heat, but what can you do… On the bright side, our new apartment simply rocks. But more about that later. When I have pictures. Until monday or so, I’m out. Hope I got the ADSL by then.

• REGARDEZ SANS ACHETER / DANS LA CHRONOLOGIE
• « MOMENT #00009.
• » En arrière à Shanghai, enfin!

• REGARDEZ SANS ACHETER / EN Chine
• « Le gazouillement bloqué en Chine ?
• » En arrière à Shanghai, enfin!