Jakob Montrasio du Net.

Olympie: la cérémonie d'ouverture des images truquées?

/ / 11 août 2008 / / la Chine, de la technologie

Wow, c'est plutôt intéressant.

Jetzt fand die Zeitung "Beijing Shibao" doch noch das Haar in der Suppe: Das Feuerwerk, diese Kunstform mit großer afin tradition en Chine, la guerre gefälscht. Zumindest ein Teil davon. Ein Angestellter der Video-Produktionsfirma "Shui Jing Shi" gab gegenüber dem Blatt zu, dass man einen Teil der spektakulären Feuerwerke zuvor aufgezeichnet und in die weltweiten Live-Übertragungen eingespielt habe. Es handelt sich dabei um die Bilder von den "Fußabdrücken" im Himmel über der Stadt, die sich vom Stadtteil Yongdingmen pour cent au sud des Stadtzentrums auf das Stadion im Norden "zubewegten". Mehr als ein Jahr lang seien diese séquences mit Computeranimation vorbereitet worden. Nur die Übertragung der des dernières 29 Fußstapfen sei vivre gewesen, wie der Video-Gao Xiaolong Mitarbeiter der Zeitung berichtete. Die Zahl 29 stand dabei für die Tatsache, dass die Olympischen Spiele der Neuzeit zum 29. Mal stattfinden.

C'est une citation de la revue "Spiegel" en Allemagne.

Traduction:

Le journal chinois "Beijing Shibao" trouvé, la partie de la TV les images de la cérémonie d'ouverture étaient faux: la partie, où les traces sous forme de feux d'artifice à pied vers le stade, ont été animés au moins un an à l'avance, le magazine a été dit par un employé nommé Gao Xiaolong de l'entreprise de production vidéo "Shui Jing Shi». Seule la dernière traces étaient réels. Quant à savoir pourquoi ils l'on fait, Gao a déclaré que, il aurait été trop difficile de tirer de cette vie. Il a dit, si vous regardez attentivement, vous pouvez voir que la vidéo a été brillant début puis se terminant en direct.

Peu importe. J'ai aimé le spectacle, en tout cas.

Le magazine fait également remarquer que l'agence Xinhua a publié une déclaration que 40 milliards de personnes ont regardé la cérémonie d'ouverture à la télévision, qui est un assez grand nombre, compte tenu du fait qu'il ya actuellement 6,7 milliards de personnes sur terre totalement.

Et NBC doit faire face à la colère de citoyens américains: Ils ont modifié l'entrée du sport américain étoiles à la fin afin que les gens regardent leur poste plus longtemps. Haha.

Nous avons obtenu des billets pour un match de soccer, à Shanghai, mercredi. Ce sera ma petite expérience Olympia.