Я был удобным перемещением в Шанхай в 2005, потому что я знал, что у меня была работа там. Продажа машин от Европы до Китая. В конечном счете, в 2006, мы создаем товарищество с итальянской компанией Sinico S.p. A. - они производят трубу, обрабатывающую машины автоматизации. Машины, которые сокращают длинные трубы в маленьких частях и делают их готовыми к употреблению с операциями, такими как столкновение и закругление кромок. Эти машины являются большими для китайского рынка, так как они заменяют ручную рабочую силу, и у ручной рабочей силы есть ужасная точность и скорость. Eventually, in 2006, we build up a partnership with the italian company Sinico S.p.A. - they produce tube processing automation machines. Machines, that cut long tubes in small parts and make them ready for use with operations such as facing and chamfering. These machines are great for the chinese market, since they replace manual labor, and manual labor has horrible accuracy and speed.

Так, на первом году мы проводим большую часть времени, ища потенциальных клиентов, поскольку это нормально. Мы забрали всех клиентов, мы поехали в них и ввели нашу машину, мы проводим много времени и денег для Sinico. Мы, который был моим коллегой Ником Zhang (张红军), и непосредственно. Ник уже работал на компанию моего отца, когда я переезжал в Шанхай. Прежде, чем присоединиться к моей компании отцов, он преподавал английский язык в школах. Первоначально он от области Хэнани, но он перемещал Китай перед успокаиванием в Шанхае. We, that was my colleague Nick Zhang (张红军), and myself. Nick was already working for my father’s company when I moved to Shanghai. Before joining my fathers company, he was teaching english in schools. Originally he is from the Henan province, but he moved around China before settling down in Shanghai.

Так или иначе, в сентябре 2007, мы наконец подписали первый контракт. Большой клиент на севере решил купить одну из машин Sinicos. Какое облегчение в тот день было! Даже Sinicos большой босс, Alessandro Sinico непосредственно, полетел в в Китай, чтобы подписать контракт с клиентом непосредственно. Или таким образом это казалось. Немного сделал я знаю назад тогда … What a relief that day was! Even Sinicos big boss, Alessandro Sinico himself, flew in to China to sign the contract with the customer directly. Or so it seemed. Little did I know back then…

Фактически, господин Sinico полетел в Китай, чтобы обсудить с господином Zhang, как избавиться от нас. Выключите среднего человека. Господин Sinico преследовал господина Zhang, чтобы оставить работу для нас и работать непосредственно для Sinico. Назад тогда, я был хорошими друзьями с господином Zhang. Черт, я даже пошел в его день рождения дочерей несколько раз. Я никогда не думал, что кто-то так закрывается, когда-либо обманывал бы на мне. Mister Sinico pursued Mister Zhang to quit working for us and to work directly for Sinico. Back then, I was good friends with Mister Zhang. Hell, I even went to his daughters birthday once or twice. I never thought that someone so close would ever cheat on me.

Но он сделал. И Sinico сделал. Ник оставил свою работу внезапно, покинул нашу компанию с одной неделей, предупреждая - эй, это - Китай, я думал, что может Вы делать - и начало работать для Sinico. Так, Ник предавал нас. Мы заплатили тому парню более чем два года зарплата, которая была вероятно в четыре или пять раз выше чем его обучающая работа, мы преподавали ему о машинах, мы дали его семейную пищу, и он медленно становился частью нашей семейной компании. И затем, ледяной холод, он поворачивает свою спину на нас. Ужасный. Nick quit his job all of a sudden, left our company with a one week warning - hey, this is China I thought, what can you do - and started working for Sinico. So, Nick stabbed us in the back. We paid that guy over two years a salary that was probably four or five times higher than his teaching job, we taught him about machines, we gave his family food and he slowly became part of our family company. And then, ice cold, he turns his back on us. Horrible.

И Sinico! Они израсходовали более чем половину нашего ежедневного времени больше года - мы не получали зарплату от них, мы воздействовали на нашу собственную стоимость для них, как агенты. И до сих пор, 21-ого июля 2008, они все еще не заплатили нам нашу комиссию за нашу самую первую продажу. Невероятный. Мы также инвестировали более чем 3.000 евро в каталоги. Они держали их, и обещали нам заплатить эти деньги. Насколько мы возвращались до сих пор, почти год спустя? Ни один! Они высасывают наше время и деньги, тогда мы фактически открываем рынок для них, и теперь у них даже нет благопристойности, чтобы заплатить нам по крайней мере комиссию, которую мы зарабатывали с тяжелой работой. Что не так с этими людьми? And until today, July 21st 2008, they still haven’t paid us our commission for our very first sale. Unbelievable. We also invested over 3.000 Euro into catalogues. They kept them, and promised us to pay this money back. How much did we get back until now, almost a year later? None! They suck out our time and money, then we actually open the market for them, and now they don’t even have the decency to pay us at least the commission we earned with hard work. What is wrong with these people?

На прошлой неделе мы учились от клиента, что господин Zhang теперь даже путешествует вокруг Китая и говорит всех, как плохо мы и что никто не должен купить машины от нас. Это является действительно фантастическим. Недостаточно обмануть нас с деньгами и товариществами, но теперь они также пытаются сделать нас взглядом плохо перед клиентами. Большой. It’s not enough to cheat us with money and partnerships, but now they also try to make us look bad in front of customers. Great.

Бизнес жесток и полон плохих яблок. Но иногда интересно, как эти люди могут спать ночью. Как они могут встать утром, улыбка в их жене и дети и смотреть на себя в зеркале? How can they get up in the morning, smile at their wife’s and children and look at themselves in the mirror?

• РАССМОТРИТЕ / В ГРАФИКЕ ВРЕМЕНИ
• « Обновления Щебета для 2008-07-18.
• » Терроризм в Китае?

• РАССМОТРИТЕ / В китайском Шанхае
• « Nin Jiom Pei Pa Koa.
• » Терроризм в Китае?