Everything from:Volksrepublik China

Artikel über die Volksrepublik China.

Kampf der Kulturen

Mal wieder eine typische Situation: Mann und Frau verstehen etwas völlig anders. Mann sieht weiß und Frau sieht schwarz. Yin und Yang. Der Kampf der Kulturen geht los. Und wieder einmal endet das ganze in einem gigantischen Streit, der sich den gesamten Abend einverleibt, bis man sich kurz vorm Schlafengehen versöhnt und Gute Nacht sagt. Warum passiert das immer wieder, in sporadischen Abständen? Ist das normal? Ist das wichtig für die Beziehung, dass es manchmal so richtig knallt? Ich bin ein extrem ruhiger Mensch und hasse es, wenn es so einen Kampf gibt. Da wird jeder gesagte Satz fünfmal durchleuchtet und ad absurdum geführt, um den Inhalt gegen den Sprecher zu wenden. Absurd. Missverständnisse gibt es immer wieder, besonders bei „internationalen“ Ehen – die Kulturen und Sprachen gehen so weit auseinander, dass teils komplett unterschiedliche Versionen von Geschehenem aufgefasst werden. Da wird man Rassist genannt, obwohl man sich sein ganzes Leben lang respektvoll gegenüber anderen Kulturen verhalten hat. Da bekommt man vorgeworfen, anderen nicht laut genug die Meinung zu sagen. Weil man es eben anders aufgefasst hat. Unendlich anstrengend. Und teils auch einfach unfair. Ich hasse es, mich über Kleinigkeiten aufzuregen. Ich versuche immer wieder neue Wege zu finden, um […]

Read More…

Tam tam tamtam! Wir sind vom Markt!

Um kurz vor fünf hatten wir dann alles erledigt, und rannten zum Abendessen mit der Familie.Fun Fact: Die Gebühr für die Registrierung der Ehe, also diesen Ehepass, betrug 9 Kuai Renminbi – das sind 89 Cent. Das Notariat griff mit knapp 20 Euro schon etwas tiefer in die Tasche, aber wir “bestellten” auch zusätzlich eine deutsche Übersetzung oder so etwas.Tja, was soll man noch schreiben?

[…]

Read More…

Heiraten ist stressig!

Am Freitag um 17:50 Uhr fliege ich nun mit meiner Frau nach Xi’An, wo wir heiraten müssen (ich meine mit müssen den Ort, nicht die Tat!), da sie dort gemeldet ist (und sich nicht einfach in Shanghai “anmelden” kann), einen Termin für die Registrierung unserer Eheschliessung haben wir am Montag morgen.

[…]

Read More…